邦題

LETHERHEADSという映画を見た。
アメリカで滞在していた街の近くでも撮影していたので、
是非とも見たいと思っていた。
が、原題の｢LETHERHEADS｣が｢かけひきは、恋のはじまり｣という
なんとも冴えない、しかもメインストーリーとそんなに関係無い
邦題になっていて、がっかりした。
別に邦題をつける必要なかったんじゃないの?
映画自体はおもしろかったです。